Certified translation of marriage certificates

Marriage certificates may be requested for a number of reasons, and when the document is not in English, they must be translated by Legal Translation Systems, or the certified translator of your choice. We translate these documents from Portuguese, Spanish, French, Romanian, German, Dutch, Catalan, Italian.

The most important use of translated marriage certificates is for Immigration purposes, either for filing for resident or work visa status, or for naturalization.

Additionally, marriage certificates might be required by banks, insurance companies, courts (especially for divorce proceedings), public agencies of different types. In other words, whenever it is necessary to prove that one person is married to the other, including private purposes.

If you were married overseas, it is a good idea to have a certified translation of your marriage certificate around, just in case.

Some countries, like Brazil, issue marriage certificates with divorce amendments.


http://www.legaltranslationsystems.com